Tradução do poema: "Carta para os Invasores"

Poeta Palestino, nasceu na cidade de Zarqa na Jordânia, no ano de 1949, trabalhou para o ensino, instrução e jornalismo. Possui enciclopédias poéticas e duas histórias.

"Avancem... Avancem...

Cada céu sobre vocês, um inferno

Cada chão abaixo de vocês, um inferno

Avancem...

Morre dos nossos, a criança e o idoso

E não cedem...

Avancem...

Carros que transportam seus soldados

E os lançadores do ódio de vocês

Ameacem...

Desabriguem...

Deixem órfão...

Derrubem...

Não romperão nosso interior

Não derrotarão nossas saudades

Nó somos o destino inevitável

Avancem...

Atrás de cada pedra, uma palma

Atrás de cada grama, uma morte

Após cada cadáver, uma linda e certeira armadilha

Se salvou-se uma perna

Ainda resta um braço e um punho

Avancem...

Cada céu sobre vocês, um inferno

Cada terra debaixo de vocês, um inferno

Avancem..."

Poeta Samih Al Qasem