"Todos os homens sonham, mas não da mesma forma. Os que sonham a noite, nos recessos poeirentos das suas mentes, acordam de manhã para verem que tudo, afinal, não passava de vaidade. Mas os que sonham acordados, esses são homens perigosos, pois realizam os seus sonhos de olhos abertos, tornando-os possíveis". Lawrence da Arábia

terça-feira, 14 de setembro de 2010

Carta para os Invasores - Poeta Samih Al Qasem

الشّاعِرُ سَميح القاسِم

شاعر فِلَسطيني وُلِدَ في مديمة الزّرْقاء بِالأردنِّ عام 1939 م عمل في التّعليمِ و الصَّحافة. لهُ مَجموعاتٍ شَعريةٍ و رِوايَتانِ

تَقَدَّموا ... تَقَدَّموا
كُلُّ سماءٍ فَوقَكُم جَهَنَّمُ
وَ كُلُّ أرضٍ تَحتَكُم جَهَنَّمُ

تَقَدَّموا 
يَموتُ مِنّا الطفلُ و الشّيخُ
و لا يَستَسلِمُ

تَقَدَّموا
بِناقِلاتِ جُندِكُم
و راجمات حِقْدِكُم
وَ هَدَّدوا
و شَرِّدوا
و يَتِّموا
وَ هَدِّموا 

لَن تَكْسَروا أعماقَنا
لن تَهزَموا أشواقَنا
نَحنُ قَضاءٌ مُبْرَمُ

تَقّدَّموا 
وَراءَ كُلِّ حَجَرٍ كَفٌ
و خَلفَ كُلِّ عُشْبَةٍ حَتَفٌ
و بَعدَ كُلِّ جُثَّةٍ فَخٌ جَميلٌ مُحكَمُ
و إن نَجَتْ ساقٌ
يَظَلُّ ساعِدٌ و مِعصَمُ

تَقَدَّموا
كُلُّ سَماءٍ فَوقَكُم جَهَنَّمُ
و كُلُّ أرضٍ تَحْتَكُم جَهَنّمُ

تَقَدَّمُ

الشّاعر سميح القاسم

Nenhum comentário:

Postar um comentário